Katherine Longly, from the series Hernie & Plume, 2012-2020
1/8
Katherine Longly, from the series Hernie & Plume, 2012-2020
2/8
Katherine Longly, from the series Hernie & Plume, 2012-2020
3/8
Katherine Longly, from the series Hernie & Plume, 2012-2020
4/8
Katherine Longly, from the series Hernie & Plume, 2012-2020
5/8
Katherine Longly, from the series Hernie & Plume, 2012-2020
6/8
Katherine Longly, from the series Hernie & Plume, 2012-2020
7/8
Katherine Longly, from the series Hernie & Plume, 2012-2020
8/8
Hernie & Plume. “Ik heb Blieke, Nicole en hun hondje Plume ontmoet op een avond in december, toen ik de kerstversiering fotografeerde op een camping in de rand rond Brussel. Plots kwam er een man uit zijn chalet en die vroeg me wat ik daar aan het doen was. Ik excuseerde me maar hij vervolgde: ‘Kom toch binnen en drink een pintje met ons.’ We zijn vrienden geworden. Blieke en Nicole hebben me vervolgens uitgenodigd op allerlei gekke feestjes en vertelden me een paar episodes uit hun verbazingwekkende levens.” Hernie & Plume raakt aan thema’s als sociale mobiliteit, onzekerheid en ouder worden en stelt ook stereotypen in vraag, maar bovenal is het een mooi en teder liefdesverhaal.
Hernie & Plume. “I met Blieke, Nicole and their little dog Plume one evening in December, as I was photographing the Christmas decorations at a camping ground on the outskirts of Brussels. A man came out of his chalet and asked me what I was doing. I apologized, but he continued: “Why don’t you come inside and join us for a beer?” We became friends. After that, Blieke and Nicole invited me to a series of wacky parties and told me about various episodes of their surprising life trajectories.” Hernie & Plume raises the matters of social mobility, precarity, ageing, and questions various stereotypes, but above all, it is a beautiful and tender love story.
Hernie & Plume. «J’ai rencontré Blieke, Nicole et leur petit chien Plume un soir de décembre, alors que je photographiais les décorations de Noël dans un camping de la périphérie bruxelloise. Un homme est sorti de son chalet, et m’a demandé ce que je faisais là. Je me suis excusée, et il a poursuivi: ‘Viens plutôt à l’intérieur boire une bière avec nous’. Nous sommes devenus amis. Blieke et Nicole m’ont ensuite invitée à une série de fêtes loufoques, et m’ont raconté quelques épisodes de leur étonnante trajectoire de vie.» Hernie & Plume approche les thématiques de la mobilité sociale, de la précarité, du vieillissement, interroge aussi quelques stéréotypes, mais c’est avant tout une belle et tendre histoire d’amour.
